We would highly recommend generating the next invoice within Re-Leased allowing the sync to take place and applying the funds/overpayment to the invoice. 

if you use Xero overpayment option the tenancy history in Re-Leased will not align to that overpayment.